RO HU

Iepurasul se întâlnește cu purcelușul în pădure. Iepurasul îi oferă o afacere: ori de câte ori dau mână unul cu celălalt, iepurașul îi dă atâtea euro purcelușului, cât chiar are purcelușul atunci în buzunar, dar în schimb iepurașul primește înapoi 16 euro. Se și înțeleg. După ce dau de trei ori mână, banii porculușului se termină. Câți euro a avut inițial purcelușul?

Találkozik a nyuszika a kismalaccal az erdőben. A nyuszika egy üzletet ajánl neki: valahányszor kezet fognak, a nyuszika annyi garast ad a kismalacnak, amennyi éppen akkor a kismalac zsebében van, azonban nyuszika cserébe minden alkalommal kap 16 garast. Megyegyeznek. Háromszori kézfogás után elfogy a kismalac minden pénze. Hány garasa volt eredetileg a kismalacnak?